# Abschrift einer Geburtsanzeige
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 14009/A + B
Beschreibung
Abschrift vom 30. Juni einer Geburtsanzeige vom 27. Juni. Lucius Sentius Saturninus zeigt die Geburt seines Sohnes Marcus Sentius Aquila Kreson am 9. Juni an. Die Mutter heißt Gallia Charite. Auf der Außenseite wahrscheinlich Wiederholung des Textes.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04002/
Material/Technik
Holz (Material), Wachs; beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 13 x 18 x 0,7 cm (lt. BerlPap); Objektmaß: RaO: je 13 x 18 x 1 cm; Höhe x Breite x Stärke: 13 x 18 x 0,7 cm (lt. BerlPap); Gewicht: RaO: 0,42 kg (mit Glasplatten); Objektmaß: lt. Inv.: 4 x 5 cm (2); Objektmaß: lt. Inv.: 8,5 x 15 cm
## Abschrift
### Original: English
```xml
<body><head n="69746" xml:lang="en">
<date>AD109</date>
<placeName>Philadelphia</placeName>
<note xml:lang="en">t</note>
</head>
<div xml:lang="la" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><expan>A<ex>ulo</ex></expan> Corn<supplied reason="lost">elio Palma Frontoni</supplied>ano <num value="2">II</num> <expan>P<ex>ublio</ex></expan> Calvisio Tullo
<lb n="2"/><expan>co<ex>n</ex>s<ex>ulibus</ex></expan> <g type="middot"/> <supplied reason="lost"><expan>pr<ex>idie</ex></expan></supplied> <expan>K<ex>alendas</ex></expan> <expan>Iu<supplied reason="lost">l<ex>ias</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> anno <num value="12">XII</num> <expan>Imp<ex>eratoris</ex></expan> </supplied><expan><supplied reason="lost">Ca</supplied>es<ex>aris</ex></expan> <expan>Ner<ex>vae</ex></expan> Traiani
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">Au</supplied>g<ex>usti</ex></expan> Ge<supplied reason="lost">rmanici Dacici mense</supplied> Ephip die <num value="6">VI</num>
<lb n="4"/><supplied reason="lost"><expan>Alex<ex>andreae</ex></expan> ad <expan>Aeg<ex>yptum</ex></expan>. descriptum</supplied> et recognitum
<lb n="5"/><supplied reason="lost">ex</supplied> tabula a<supplied reason="lost">lbi professionum</supplied>, quibus libe
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">r</supplied>i nati sunt, q<supplied reason="lost">uae </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> proposita erat
<lb n="7"/><supplied reason="lost">i</supplied>n Atrio magn<supplied reason="lost">o, in qua scri</supplied>ptum fuit id,
<lb n="8"/><supplied reason="lost">q</supplied>uod infra scrip<supplied reason="lost">tum est. </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Appio Annio
<lb n="9"/><supplied reason="lost">Gallo <expan>M<ex>arco</ex></expan> Atilio Br</supplied>adua <expan>co<ex>n</ex>s<ex>ulibus</ex></expan> <g type="middot"/> anno <num value="12">XII</num>
<lb n="10"/><supplied reason="lost"><expan>Imp<ex>eratoris</ex></expan> <expan>Caes<ex>aris</ex></expan> <expan>Ner<ex>vae</ex></expan> Traian</supplied>i <expan>Aug<ex>usti</ex></expan> Germanici Dacici
<lb n="11"/><expan>S<ex>ervio</ex></expan> Sulpicio Simili <expan><supplied reason="lost">prae</supplied>f<ex>ecto</ex></expan> <expan>Aeg<ex>ypti</ex></expan> <g type="middot"/> professio
<lb n="12" break="no"/>nes <g type="middot"/> l<supplied reason="lost">i</supplied>berorum acceptae citra causarum
<lb n="13"/>cognitionem <g type="middot"/> <expan>tabu<ex>la</ex></expan> <num value="1">I</num> <g type="middot"/> item pagina <num value="2">II</num>
<lb n="14"/><expan>A<ex>ulo</ex></expan> Cornelio Palma Frontoniano <supplied reason="lost">II <expan>P<ex>ublio</ex></expan> Calvisio Tullo</supplied>
<lb n="15"/>Rusone <expan>co<ex>n</ex>s<ex>ulibus</ex></expan> <g type="middot"/> <num value="5">V</num> <expan>K<ex>alendas</ex></expan> <g type="middot"/> Iulias <g type="middot"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <abbr>h</abbr> <abbr>f</abbr> <abbr>d</abbr>
<lb n="16"/><expan>L<ex>ucius</ex></expan> S<supplied reason="lost">e</supplied>ntius Sat<supplied reason="lost">u</supplied>rninus fil<supplied reason="lost">ium</supplied> e Gall<supplied reason="lost">i</supplied><unclear>a</unclear> Char<supplied reason="lost">it</supplied>e
<lb n="17"/><expan>M<ex>arcum</ex></expan> Sentium <add place="above"><expan>L<ex>uci</ex></expan> <expan>f<ex>ilium</ex></expan> <expan>Pol<ex>lia</ex></expan></add> <expan>M<ex>arcum</ex></expan> Aquilam <supplied reason="lost">K</supplied>resonem
<lb n="18"/><num value="5">V</num> <expan>Id<ex>us</ex></expan> Iunias <g type="middot"/> <expan>q<ex>uae</ex></expan> <expan>p<ex>roxumae</ex></expan> <expan>f<ex>uerunt</ex></expan> <g type="middot"/> <expan>S<ex>ervio</ex></expan> <g type="middot"/> <supplied reason="lost">Su</supplied>lpicio <g type="middot"/> Sim<unclear>i</unclear><supplied reason="lost">li <expan>praef<ex>ecto</ex></expan> <expan>Aeg<ex>ypti</ex></expan></supplied> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 109 n. Chr.
+ wo: [Gharabet el-Gerza](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=19005)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=778311)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04002/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;7;1691/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=778311&resolution=superImageResolution#5427240